Came here 8 years later with the same problem. In my case, on Windows 10 x64 I found the file in C:\ProgramData\Adventure Game Studio\Quest For Glory II, so also check there if none of the other locations work