I'm another laptop user who also got stuck in an eternal loop in the dodge training. Using the up and down arrows worked fine, but no dice on left and right.