I got it to work by doing the following:

1. right click on the KQ3 icon, select "Show Package Contents"
2. open the Wineskin app
3. once in the Wineskin app, select "Set Screen Options"
4. deselect "Auto Detect GPU Info...", click Done
5. start KQ3

Has anyone figured this out?

Thanks!