Gabriel Knight 2 Opera Lyrics

This forum is for off-topic discussion. You may talk about all things non-AGDI related here. No links to warez, abandonware, and no Flaming please.

Moderators: adeyke, VampD3, eriqchang, Angelus3K

Post Reply
Message
Author
Amayirot Akago
Royal Servant Status
Posts: 114
Joined: Fri Apr 09, 2004 10:13 am
Location: Out of my mind

Gabriel Knight 2 Opera Lyrics

#1 Post by Amayirot Akago » Mon Aug 28, 2006 5:22 pm

Does anybody have the lyrics/translations for the opera in GK2, or know where to find them?

gamecreator
Knight Status
Posts: 351
Joined: Sat Apr 01, 2006 9:54 pm

#2 Post by gamecreator » Mon Aug 28, 2006 9:08 pm

The night is relentless, it soaks into your skin
Cold to the marrow, the color of sin
Thy light may be dimmer than thy brother, the sun
But where the nighttime abides, the day cannot come
So take thou the pledge of this heartbroken one

The night is the realm of the Master of Death
God placed you in heaven lest we forget
That daylight will come, the nighttime must end
Give me the courage to make it til then
My beautiful friend
Oh thou moon

Oh face of the night
Oh moon shining bright
Behold thou this poor one, this son (daughter) of the earth

Like silver you gleam
In the land of our dreams
Thou hope in the nighttime
Beacon for the lost

Look over the darkness that haunts me tonight
Give me the sustenance of thy bright light
Show me the path where my footsteps should go
Keep me apart from the black waters flow
Whisper your secrets to one who's alone
Defender of innocents, make me your own

The night is relentless, it soaks into your skin
Cold to the marrow, the color of sin
Thy light may be dimmer than thy brother, the sun
But where the nighttime abides, the day cannot come
So take thou the pledge of this heartbroken one

The night is the realm of the Master of Death
God placed you in heaven lest we forget
That daylight will come, the nighttime must end
Give me the courage to make it til then
My beautiful friend
Oh thou moon
Found here.

AsianMusicGuy
Defense Minister Status
Posts: 614
Joined: Fri May 14, 2004 1:07 am
Location: Fort McMurray, Alberta, Canada
Contact:

#3 Post by AsianMusicGuy » Tue Aug 29, 2006 6:26 am

Better yet, anone got the mp3?

gamecreator
Knight Status
Posts: 351
Joined: Sat Apr 01, 2006 9:54 pm

#4 Post by gamecreator » Tue Aug 29, 2006 4:19 pm

Some people might.  I doubt it's legal to share though.

AsianMusicGuy
Defense Minister Status
Posts: 614
Joined: Fri May 14, 2004 1:07 am
Location: Fort McMurray, Alberta, Canada
Contact:

#5 Post by AsianMusicGuy » Tue Aug 29, 2006 5:50 pm

rhimk it is

Music Head
Defense Minister Status
Posts: 717
Joined: Sun Aug 15, 2004 3:55 am
Location: South Australia

#6 Post by Music Head » Wed Aug 30, 2006 10:05 am

AsianMusicGuy wrote:rhimk
What?  :|

Amayirot Akago
Royal Servant Status
Posts: 114
Joined: Fri Apr 09, 2004 10:13 am
Location: Out of my mind

#7 Post by Amayirot Akago » Thu Aug 31, 2006 12:49 pm

Alright, thanks for your help - I still need the lyrics for the other parts as well though, namely for the bit with the minstrels and when Engelhart/Gabriel becomes a wolf. English translation aren't really necessary either.

adeyke
Moderator
Posts: 1734
Joined: Fri Aug 10, 2001 6:01 am

#8 Post by adeyke » Thu Aug 31, 2006 2:12 pm

This is the best I could find.

Amayirot Akago
Royal Servant Status
Posts: 114
Joined: Fri Apr 09, 2004 10:13 am
Location: Out of my mind

#9 Post by Amayirot Akago » Fri Sep 01, 2006 8:31 am

adeyke wrote:This is the best I could find.
Hmm, at least I can (sort of) make out what they're singing in German now. Thanks!

Post Reply