A funny quote I noticed ...

[Chief]

from this article ----

http://news.yahoo.com/s/ap/20080902/ap_on_re_us/gustav

"They made a much bigger deal out of it, bigger than it needed to be," 31-year-old security worker Gabriel Knight said in New Orleans' nearly empty French Quarter. "I was here with Katrina. That was a nightmare. This was nothing."

[Anonymous Game Creator 2]

The name doesn't show up in the article anymore, but it seems that either the guard gave a 'joke' name to his interviewer... or someone at the Associated Press felt the need to pay homage to the Sierra classics!

[Schloss Ritter]

lol, good find. Though what is Gabe doing back in NO? Did he lose the Talisman again? At least Mosely was able to help find him some kind of job...

[Goilveig]

http://ap.google.com/article/ALeqM5iBHj ... wD92UA7900

Still has the old version.

[Beverheim]

"Security worker", huh? Now, how would you translate "Schattenjäger" into a more normal job title... ?