Search found 6 matches

by Speratus
Fri Dec 27, 2002 10:49 pm
Forum: General Forum
Topic:  Translation Aid
Replies: 134
Views: 86207

Re: Translation Aid

Those few lines (he obviously invested in the same suit line, you rub your hands up and down your clothes) are left over from the AGS Demo Game I. To anyone who's played it, the first appears when you look at the man outside the locked door, and the second appears when you click the hand on yourself...
by Speratus
Wed Dec 25, 2002 6:09 am
Forum: General Forum
Topic:  Translation Aid
Replies: 134
Views: 86207

Re: Update on Russian Translation

Thanks Alex, I look forward to reading it. <!--EZCODE EMOTICON START :) --><img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/im ... /smile.gif ALT=":)"><!--EZCODE EMOTICON END--> <p></p><i></i>
by Speratus
Mon Dec 23, 2002 6:32 am
Forum: General Forum
Topic:  Translation Aid
Replies: 134
Views: 86207

Re: Update on Russian Translation

Oh, and if you need a full translation (current translator drops project, etc., which hopefully won't happen), I'm also available. Sorry for posting twice... <p></p><i></i>
by Speratus
Mon Dec 23, 2002 6:27 am
Forum: General Forum
Topic:  Translation Aid
Replies: 134
Views: 86207

Re: Russian Translation Update

Well, thank you for remembering, Erpy. <!--EZCODE EMOTICON START :) --><img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/smile.gif ALT=":)"><!--EZCODE EMOTICON END--> I wonder how many additional players you will get for each language... Hopefully, a lot. Well, anyway, cheers!...
by Speratus
Sun Dec 22, 2002 8:21 am
Forum: General Forum
Topic:  Translation Aid
Replies: 134
Views: 86207

Update on Russian Translation

I was just wondering if there has been an update with a Russian translation, and would like to offer my help again (I posted a few months ago) with whatever is necessary, such as proofreading, etc. <p></p><i></i>
by Speratus
Thu Jul 04, 2002 9:42 pm
Forum: General Forum
Topic:  Translation Aid
Replies: 134
Views: 86207

Russian Translation

I notice that you already have Russian translator(s), so I wanted to offer my services in proof-reading, and offering comments about puns and such. Please e-mail me:<br>pavel0001@netzero.net <p></p><i></i>